hải đảo
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: An island; a piece of land completely surrounded by water, especially one located in the sea or ocean.
Usage
The word hải đảo is a formal and literary term for an island, specifically one in the sea. It is often used in geographical, historical, or poetic contexts. In everyday conversation, the simpler word đảo is more common.
Examples: * Việt Nam có nhiều hải đảo xinh đẹp. (Vietnam has many beautiful islands.) * Quần đảo Hoàng Sa là một nhóm hải đảo quan trọng. (The Paracel Islands are an important group of islands.) * Cuộc sống trên hải đảo thường yên bình và tách biệt. (Life on an island is often peaceful and isolated.)
Advanced Usage
- Đảo vs. Hải đảo: While both mean "island," hải đảo emphasizes the maritime location (sea island) and sounds more formal or literary. Đảo is the general, everyday term.
- Họ sống trên một hải đảo nhỏ ở Thái Bình Dương. (They live on a small island in the Pacific Ocean.) – Emphasizes the sea setting.
- Hồ đó có một cái đảo nhỏ ở giữa. (That lake has a small island in the middle.) – Uses the general term.
Variants and Related Words
- Đảo (noun): Island (general term).
- Quần đảo (noun): Archipelago; a group or chain of islands.
- Bán đảo (noun): Peninsula; a piece of land almost surrounded by water but connected to the mainland.
- Đảo quốc (noun): Island nation (e.g., Singapore, Philippines).
Synonyms
- Cù lao (noun, literary/regional): Islet, small island (often used in Southern Vietnam or in poetry).
- Hòn đảo (noun): Island (using the classifier hòn; common in descriptive contexts).
Related Phrases and Idioms
- (Sống) biệt lập như trên hải đảo: (To live) isolated as if on a remote island. This idiom describes a state of being completely cut off from society or current events.
- Sau khi nghỉ hưu, ông ấy sống biệt lập như trên hải đảo. (After retiring, he lives in isolation as if on a remote island.)